ترجم فرنسي عربي حجم الأشكال

نتائج ذات صلة

• la équivoque (n.) , f
  إشكال
  ... المزيد
• el paradoxe (n.) , m
  إشكال
  ... المزيد
• composite (adj.)
  متعدد الأشكال
  ... المزيد
• multiforme (adj.) , {formes}
  متعدد الأشكال
  ... المزيد
• polymorphe (adj.) , {formes}
  متعدد الأشكال
  ... المزيد
• el schéma (n.) , m
  أشكال مرسومة
  ... المزيد
• façonner (v.) , {ind.}
  حَوَّلَه أَشْكَال {صناعة}
  ... المزيد
• divers (adj.)
  متعدد الأشكال {diverse}
  ... المزيد
• el assortiment (n.) , m
  أشكال متنوعة
  ... المزيد
• travailler (v.) , {ind.}
  حَوَّلَه أَشْكَال {صناعة}
  ... المزيد
• amorphognosie med.
  عمه الأشكال طب
  ... المزيد
• hétéromorphisme med.
  اختلاف الاشكال طب
  ... المزيد
• polymorphe (adj.)
  متعلق بـتعدد الأشكال
  ... المزيد
• délire polymorphe med.
  هذيان متعدد الاشكال طب
  ... المزيد
• la géomorphologie (n.) , f
  علم أشكال الأرض
  ... المزيد
• ozone (n.) , {chem.}
  شَكْلٌ مِنْ أَشْكالِ الأُوكسِجِين {كمياء}
  ... المزيد
• hallucination adélomorphe med.
  هلوسة الأشكال الغائمة طب
  ... المزيد
• polymorphisme med.
  ميزان تعدد الأشكال طب
  ... المزيد
• astéréognosie (n.) , {med.}
  اِسْتِحَالَة تَمَيُّز الْأَشْكَال بِاللَّمْس {مرض}، {طب}
  ... المزيد
• formalisme (n.)
  التَّمَسُّكُ الشَّدِيدُ بالأَشْكالِ الخَارِجِيَّة
  ... المزيد
• plâtrerie (n.)
  مُنْشَأة لِعَمَل أَشْكَال الْمَصِّيص
  ... المزيد
• grosseur (n.)
  حَجْم
  ... المزيد
• masse (n.) , {instruments et machines}
  حَجْم
  ... المزيد
• proportion (n.)
  حَجْم
  ... المزيد
• la pointure (n.) , f
  حجم
  ... المزيد
• el tome (n.) , m
  حجم
  ... المزيد
• tasser (v.)
  حجم
  ... المزيد
• el vrac (n.) , m
  حجم
  ... المزيد
• el volume (n.) , {poids et mesures}, m
  حجم
  ... المزيد
• el format (n.) , {poids et mesures}, m
  حجم
  ... المزيد

أمثلة

• a) Élaborer une étude sur l'ampleur du phénomène, ses formes et ses causes;
  (أ) وضع دراسة لتقييم حجم المشكلة وأشكالها والتعرف على أسبابها؛
• Pour des raisons techniques (par exemple taille des tableaux et polices), dans le présent document, la présentation de la version imprimée des tableaux du cadre commun pour les activités liées à l'utilisation des terres, au changement d'affectation des terres et à la foresterie n'a pu être normalisée.
  ولأسباب فنية (منها مثلاً حجم الجداول وأشكال الأحرف)، لا يمكن في هذه الوثيقة توحيد شكل الصيغة المطبوعة لجداول نموذج الإبلاغ الموحد لأنشطة استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة.
• Pour des raisons techniques (par exemple taille des tableaux et polices), dans le présent document la présentation de la version imprimée des tableaux du cadre commun pour le secteur de l'utilisation des terres, du changement d'affectation des terres et de la foresterie ne peut être normalisée.
  ولأسباب فنية، لا يمكن في هذه الوثيقة توحيد شكل الصيغة المطبوعة لجداول نموذج الإبلاغ الموحد لأنشطة استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة (حجم الجداول وأشكال الأحرف، مثلاً).
• Pour des raisons techniques (par exemple, taille des tableaux et police), dans le présent document la version imprimée des tableaux du cadre uniformisé de présentation pour le secteur de l'utilisation des terres, du changement d'affectation des terres et de la foresterie n'a pas pu être normalisée.
  ولأسباب فنية، لا يمكن في هذه الوثيقة توحيد شكل الصيغة المطبوعة لجداول نموذج الإبلاغ الموحد لأنشطة استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة (حجم الجداول وأشكال الأحرف، مثلاً).
• Il ressortait de certains exemples qu'il apparaissait difficile de quantifier en termes monétaires quelques-uns des préjudices et des dommages causés, comme les atteintes à la réputation, ou, compte tenu de la durée du préjudice, de fixer une période adaptée pour ce calcul.
  وبالنظر إلى بعض الأمثلة المقدمة، جرى التسليم بأنه من الصعب تقدير حجم بعض أشكال الضرر الناجم تقديرا ماليا، مثل فقدان السمعة، أو تحديد مدة زمنية مناسبة للقيام بذلك التقدير نظرا لتواصل مدة الضرر.